才貌俱全
-
[cái mào jù quán]
基本释义
[ cái mào jù quán ]
俱：全，都。既有才学，容貌又美。亦作“才貌兼全”、“才貌双绝”、“才貌双全”、“才貌两全”。
详细释义
【解释】：俱：全，都。既有才学，容貌又美。亦作“才貌兼全”、“才貌双绝”、“才貌双全”、“才貌两全”。【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第十四回：“那宝玉素闻北静王的贤德，且才貌俱全，风流跌宕，不为官俗国体所缚，每思相会，只是父亲拘束，不克如愿。今见反来叫他，自是喜欢。”【示例】：秀清本不甚通文，统归钱江取录，只看中这女状元，～，便叫她充东王府女簿书，日司文牍，夜共枕席。 ◎蔡东藩《清史演义》第六十回
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第十四回那宝玉素闻北静王的贤德，且才貌俱全，风流跌宕，不为官俗国体所缚，每思相会，只是父亲拘束，不克如愿。今见反来叫他，自是喜欢。”
示例
秀清本不甚通文，统归钱江取录，只看中这女状元，～，便叫她充东王府女簿书，日司文牍，夜共枕席。★蔡东藩《清史演义》第六十回
翻译
Be endowed with both beauty and talent