长他人志气，灭自己威风
-
[zhǎng tā rén zhì qì，miè zì jǐ wēi fēng]
基本释义
[ zhǎng tā rén zhì qì，miè zì jǐ wēi fēng ]
指一味助长别人的声势，而看不起自己的力量。
出处
明·吴承恩《西游记》第三十三回众怪上前道‘大王，怎么长他人志气，灭自己威风 ？'”明·施耐庵《水浒传》第二回你两个闭了鸟嘴！长别人志气，灭自己威风。”
示例
倒塔鬼爆跳如雷道你只～。”★《何典》第十回
翻译
Grow others ambition and destroy their own prestige