完璧归赵
-
[wán bì guī zhào]
基本释义
[ wán bì guī zhào ]
战国时代赵国得到了楚国的和氏璧，秦昭王要用十五座城池来换璧。赵王派蔺相如带着璧去换城。相如到秦国献了璧，见秦王没有诚意，不肯交出城池，就设法把璧弄回，派人送回赵国（见于《史记·廉颇蔺相如列传》）。比喻原物完整无损地归还本人。
详细释义
【解释】：本指蔺相如将和氏璧完好地自秦送回赵国。后比喻把原物完好地归还本人。【出自】：《史记·廉颇蔺相如列传》：“城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。”【示例】：请放心，不要多久，这两件东西定会～。此事放在弟身上好啦。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章【语法】：主谓式；作谓语、宾语；指物归原主
出处
《史记·廉颇蔺相如列传》城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。”
示例
请放心，不要多久，这两件东西定会～。此事放在弟身上好啦。★姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章
近义词
物归原主
完好无损
全璧归赵
物归旧主
反义词
横征暴敛
巧取豪夺
久假不归
支离破碎
翻译
lit. to return the jade annulus to Zhao (idiom); fig. to return something intact to its rightful own