旅夜书怀 
全诗注释
1 此诗作于永泰元年（765）五月，时在忠州一带途中。
翻译白话
全诗赏析
前半首写景，精丽真切。李因笃云：“起联幽细，次联雄浑。”所以幽细，因是近观江岸与船只。所以雄浑，因是远眺星空与江面。即使只作景句来读，也都堪称警句。更妙的是，它们既是景句，也是情句。风动细草，樯耸夜空，颇具孤危无助之感。星垂平野，月涌江波，皆有空漠飘摇之状。这就为尾联以沙鸥自比埋下伏笔。后半首书怀，悲慨深切。此时的诗人，老病交加，已不再有“白鸥没浩荡，万里谁能驯”的逸怀浩气，而是自比为飘零在天地之间的一只沙鸥。至于颈联的满腹牢骚却以反语出之，则怨而不怒，感人更深。
作者介绍
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。