贺新郎·别茂嘉十二弟 
朝代:宋
作者:辛弃疾
别茂嘉十二弟。
鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》绿树听鹈鴂。
更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。
啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。
算未抵、人间离别。
马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。
看燕燕,送归妾。
将军百战身名裂向河梁、回头万里,故人长绝。
易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。
正壮士、悲歌未彻。
啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。
谁共我,醉明月。
鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》绿树听鹈鴂。
更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。
啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。
算未抵、人间离别。
马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。
看燕燕,送归妾。
将军百战身名裂向河梁、回头万里,故人长绝。
易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。
正壮士、悲歌未彻。
啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。
谁共我,醉明月。
- 辛弃疾词选
全诗注释
1茂嘉十二弟:辛弃疾族弟,排行十二。名不详。
翻译白话
全诗赏析
这是一首精心结撰的送别词,衬得前二首送别祐之弟的词显得有点漫不经心。结构上层层递进,大开大合,又首尾呼应。开篇说鹈的叫声已很悲惨了,更悲惨的是鹧鸪和杜鹃的叫声。鹧鸪和杜鹃的啼叫声,啼得春天匆匆归去都无处可寻,啼得百草千花都凋零殆尽。这鹧鸪和杜鹃的叫声够悲惨了吧,可还比不上人间的离别。下面连用五个人间离别的故事:王昭君弹着琵琶辞亲出塞,陈阿娇被赶出皇后住的金殿移居冷宫长门宫,卫庄姜送归妾,李陵将军兵败被俘后在河梁与苏武诀别,太子丹易水送荆轲。这五个送别故事,五大送别情景,个个悲恨彻骨,场场痛彻心扉。然后说,鹈、鹧鸪和杜鹃,如果知道人间还有这样的恨事伤心事,就啼的不是眼泪而是鲜血了,把离别的感伤推向高潮。离别是如此的痛苦,可茂嘉弟还是要离别远行,结拍点明题旨。“谁与我,醉明月”,意味深长。茂嘉弟离开之后,我只能在明月下沉醉,以淡化这离别的伤痛。“醉明月”,让我们想起李白的“举杯邀明月,独酌无相亲”的孤独。五个离别的故事,都注意形象性、场面感和动作化。昭君马上弹琵琶,阿娇翠辇辞金阙,燕燕于飞送归妾,李陵河梁深情回头与苏武诀别,满座衣冠悲歌送荆轲,每件事着墨不多,却都刻画出人物、场面、动作。写
作者介绍
辛弃疾
