忆秦娥 
全诗注释
1 忆秦娥：又名《秦楼月》《蓬莱阁》《双荷叶》等。相传此调由 李白词“秦娥梦断秦楼月”而得名。秦娥，一说指秦穆公女儿弄玉。
翻译白话
微光稀薄，乌 鸦飞回巢穴以后，黑夜里听到传来的军中号角。
全诗赏析
这一首的写作背景与《南歌子》相同，都是悼亡之作。此词旧 本或题作“咏桐”，或将其归入“梧桐门”。这是只看字面、不顾 内容所造成的误解。也可以把这种误解叫作“见物不见人”，因为 此处的“梧桐”是“人”也就是赵明诚的象征。在《漱玉词》中，作者的处境及其丈夫的生存状态，往往从“梧桐”意象丰富多变 的含义中体现出来。比如赵明诚健在时，李清照所写的《念奴娇》 和《声声慢》中，分别是“清露”中的“新桐”和“细雨”中的秋 桐，均不含悼亡之意。到了《鹧鸪天》（寒日萧萧上琐窗）一词中， 而云：“梧桐应恨夜来霜。”这仿佛意味着是“夜来霜”在催逼“梧 桐”，与此词所云“西风”的催逼，含义大致相同。
此首下片中的“西风”，其深层语意是指金兵。据记载，南宋 初年，每当秋高马肥之时，金兵便进行南扰、东进之攻势。在李清 照看来，就像自然界的“西风”吹落梧桐一样，赵明诚的英年早逝 与时局和金人的催逼有关。所以“西风”句，就是以梧桐的飘落喻 指赵明诚的亡故。
“梧桐落”的寓意还在于：在古典诗词中，桐死、桐落既可指妻 妾的丧亡，亦可指丧夫。前者如贺铸《鹧鸪天》（又名《半死桐》）： “梧桐半死清霜后
作者介绍
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。