辋川闲居
全诗注释
翻译白话
全诗赏析
此诗写一“闲”字。
闲,是一种很高的人生境界。应该说,人的休闲状态,是开明盛世的产物。
此诗议论开篇,也议论收结,虽不属于描写,但形象生动,色彩鲜明,一无枯燥质木感。此二联说的是对田园的喜爱和对官场的厌倦,首联之“一从”,写出了自己归隐的体验,并特别强调其乐此不归的感觉与感受。紧接着第二句则用“不复”进行比较,不再出仕的态度非常坚决。这些是写其得“闲”的原因与途径。因不在官,所以得闲;辞得官去,因此得闲。诗人自从到得这种“闲”的境界,获得了这种“闲”的体验之后,就再也不愿意过那种忙忙碌碌且战战兢兢的官场生活了。尾联的二句,是写其得“闲”的状态与神情,既是对於陵子的效法,又是在以於陵子自况,比喻当下自己的归隐生活,同时似乎还暗示了自己隐居的原因。
中间二联,具体写其“闲”,似乎有验证的意味。颔联的“时倚”“远看”,生动再现了诗人无所用心也无所事事的神态,表现了安逸洒脱、怡然自乐的闲适心情。第三联的两句诗,勾画出一幅鲜明的辋川风景图:青翠的茭白掩映在清冽的水中,白鸟展翅翻飞于苍茫的山间。青菰、绿水与白鸟相互映衬,色彩鲜明,且动静相得。诗中的所有物象,皆被其享