金乡送韦八之西京
全诗注释
翻译白话
全诗赏析
李白于天宝八年(749)春天,东游齐鲁,在山东金乡遇见来自长安(西京)的老朋友韦八回长安,写下这首送别诗。送别之人、之地、之去向在诗题中都作了交代,而诗所要抒写的则是由送别勾起的怀旧和无法舍弃的长安情结。
既然是送别诗,必然要联想到客人的去处。韦八此次的去处是长安,李白与韦八是在长安时就熟悉的朋友。李白自天宝元年(742)到长安,天宝四年(745)离开长安。长安三年是他一生辉煌的三年,又是落寞的三年,纠结的三年,曾留下许多风流轶事,浪漫传闻,后又因谗蒙冤,放逐还山。这在他的诗里都有记述:“昔在长安醉花柳,五侯七贵同杯酒”(《流夜郎赠辛判官》)、“朝天数换飞龙马,敕赐珊瑚白玉鞭”(《玉壶吟》)、“黄金白璧买歌笑,一醉累月轻王侯”(《忆旧游寄谯郡元参军》)、“黄金散尽交不成,白首为儒身被轻”(《答王十二寒夜独酌有怀》)、“淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生”(《行路难》其二)、“君王虽爱蛾眉好,无奈宫中妒杀人”(《玉壶吟》)。恩也好,怨也好,在李白的内心有一份爱恨交加无法舍弃的长安情结。他在《长相思》一诗中写道:“天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难,长相思,摧心肝。”送别韦八时,李