客至
全诗注释
1 此诗作于上元二年(761)在成都草堂时。原注:“喜崔明府相过。”则客指崔明府,唐人习惯称县令为明府。
翻译白话
全诗赏析
春水环绕,鸥鸟日来,可见居处之幽僻,也可见主人之恬淡忘机。花径不扫,蓬门常闭,可见人迹罕至,远隔尘嚣。今朝忽然扫径开门,迎候佳客,可见此客定与主人志趣相投。因家贫,故待客之道只是草草杯盘,然而主客相得,无拘无束,乃至呼唤邻翁前来,共饮余杯。全诗只是写景、叙事,而主、客双方之身影呼之欲出,双方之襟怀亦真切可感,真抒情高手也。黄生评曰:“上四客至,有空谷足音之喜。下四留客,见村家真率之情。”