登楼
全诗注释
1 此诗作于广德二年(764)春返回成都后。
翻译白话
全诗赏析
这是杜甫的七律名篇,后人赞不绝口。王嗣奭评曰:“此诗妙在突然而起,情理反常,令人错愕。而伤心之故,至末始尽发之,而竟不使人知,此作诗者之苦心也。”的确,登楼本为观景,看到赏心悦目的烂漫春花,为何反伤客心?次句点明其故:诗人乃于“万方多难”之时来此登临也。第三句再作纡回蓄势,写浩荡春色随着锦江滚滚而来,充溢天地,第四句则情绪陡落,写远眺玉垒山之浮云变幻,白云苍狗,正如古今治乱之变化无穷。第五句一反前句事物多变之意,说北极星之地位万古不变,正如朝廷地位之永远稳固,第六句偏又写西山寇盗频年入侵。前六句的意脉句句转变,百折千回。到末联,遂以蜀汉后主的本地典故含蓄地表达对宦官专权、朝政不修的忧虑,从而与次句遥相呼应。意蕴之深密,章法之多变,妙不可言。至于次联气势雄浑,意象伟丽,则向称名联,不用多说。