无题四首(其二)
全诗注释
翻译白话
全诗赏析
这首诗写闺中女子对爱情的向往与幻灭之苦,“相思”为全诗之眼。“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷”,开篇以兴语发端,写“细雨”“轻雷”之春景,烘托闺中不可断绝而有所期待之春心,兴象华妙,“芙蓉”在古诗中双关夫容,冀郎之见怜也。
“金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回”,接下来两句纯属物象描写,其意比较隐晦。按,金蟾啮锁状香炉,玉虎牵丝谓辘轳,分别为室内用器和室外设施,本是闺情诗的意象材料(南朝乐府《杨叛儿》“欢作沉水香,侬作博山炉”,牛峤《菩萨蛮》“帘外辘轳声,敛眉含笑惊”)状出闺中锁闭深藏之环境,复以“烧香”“汲井”暗透情思的潜炽和相牵,句中“香”“丝”乃拆字双关“相思”。这种写法,搞不好如自家脚指头动,在李商隐笔下则意味无穷。
“贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才”,这两句用典剖白内心,比前两句要好懂。贾充女窥帘爱慕韩寿而与之私通,且赠之异香,事见《世说新语》;甄氏死后托梦留枕曹植于洛水,事见《洛神赋》李善注。两事各由上文“烧香”“牵丝”引出,或为女子热烈主动地求爱,或为女子对心上人的藕断丝连,总是炽热的爱情表白。这两句对仗考究,本来曹植应称“陈王”,曹丕才是“魏王”,诗