鹧鸪天·戏题村舍
全诗注释
翻译白话
全诗赏析
词自五代以来,一直是都市文学,是在都市的茶楼酒馆、私人宴集上歌唱的流行歌曲,故而灯红酒绿、俊男靓女是词作表现的主流对象,乡村生活、乡村人物很少进入词人的视野。辛弃疾因为中年以后长期生活在乡村,熟悉农村,也热爱农村,故而常常用词来表现他熟悉的农村生活和乡村风情。这不,连成群的鸡鸭都进入了他的镜头。唐诗里写鸡声的很多,如“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,“晨鸡两遍报更阑,刁斗无声晓漏干”等,但没有人写过作为乡村生活中常见的鸡鸭,宋词中也唯有辛弃疾将鸡鸭写进词里。此词是乡村即事,将所见所闻题写在村舍的墙壁上。黄昏时分,村前成群的鸡鸭自由地蹓跶,主人还没收回家去。村头的桑麻苍翠茂盛,高过屋顶。去年词人曾经过此地,此回再来,村边的沙洲还是那个沙洲,可柳树已是新种的了,沙溪中的流水也已改道,去年从那边流,今年却从这边流了。村里的人家都是亲戚连亲戚,生了儿女,不是嫁到金家做媳妇,就是娶周家的女子为儿媳。这可能是一个比较封闭的乡村,娶媳嫁女,都在村内解决。词人也感觉有些奇怪,所以特地把这种当地人“自言”的风俗写进词里。