贺新郎·再用前韵
朝代:宋
作者:辛弃疾
鸟倦飞还矣。
笑渊明、瓶中储粟,有无能几。
莲社高人留翁语,我醉宁论许事。
试沽酒、重斟翁喜。
一见萧然音韵古,想东篱、醉卧参差是。
千载下,竟谁似。
元龙百尺高楼里。
把新诗、殷勤问我,停云情味。
北夏门高从拉攞,
笑渊明、瓶中储粟,有无能几。
莲社高人留翁语,我醉宁论许事。
试沽酒、重斟翁喜。
一见萧然音韵古,想东篱、醉卧参差是。
千载下,竟谁似。
元龙百尺高楼里。
把新诗、殷勤问我,停云情味。
北夏门高从拉攞,
- 辛弃疾词选
全诗注释
翻译白话
全诗赏析
写完前首《贺新郎》(甚矣吾衰矣)之后,稼轩意犹未尽,续写此词。上片写陶渊明辞官归隐后,虽然生活清贫,但依然爱酒、醉酒。这个清贫自守、常常醉卧的陶渊明,其实是辛稼轩的化身或影像。歇拍“千载下,竟谁似”,言下之意是,千载下,我与他最相似。英雄辛稼轩之所以变成了隐士陶渊明,是缘于对现实政治的深深失望,所谓“北夏门高从拉攞”,说的就是国事如大厦将倾,独木难支,任何人来“料理”都无济于事。稼轩为何此时对朝政如此失望?结句所写楚狂子歌,大有深意。《论语》载楚狂接舆歌的末句是“已而已而,今之从政者殆而”。这“今之从政者”,是何许人?查《宋史·宰辅表》,可以知道嘉泰元年担任宰相的是谢深甫,而且是独相。这谢深甫跟稼轩有什么瓜葛吗?且先看下片“与我何如”句的含意,此句是用西汉吕谗害陈平的典故,很显然稼轩用此典是隐指朝中有人谗害过他。这位谗害过他的人,不是别人,正是谢深甫。绍熙五年(1194),时任御史中丞的谢深甫弹劾辛稼轩“交结时相,敢为贪酷”,导致稼轩被罢免福建安抚使,品级也从集英殿修撰降为秘阁修撰。当年仇视并谗害过稼轩的谢深甫如今独掌朝纲,稼轩对朝廷、对国事还有指望吗?