寄荆州张丞相 
全诗注释
1 荆州：即今湖北江陵。张丞相：即盛唐名相张九龄。
翻译白话
全诗赏析
评赏此诗，我们着重说三点。
一是题目很有意味。王维诗所寄之人，乃其恩公张九龄。开元二十二年（734），张九龄为中书令，次年擢王维为右拾遗，是年王维35岁。王维自21岁被出济州，在政坛上就没有了声息。张九龄是王维的伯乐，更是王维精神上的知音。张九龄在开元二十五年（737）被排挤而贬为荆州长史，已经不是丞相了。王维在诗的题目上依然以“丞相”相呼，说明王维对被贬的张九龄敬仰如故，说明他只认可张九龄这个丞相，张九龄依然是他心中的真正贤相。事实上，张九龄被贬，李林甫独揽大权，成为盛唐清明政治日趋黑暗的转折点，大唐帝国从此走向了衰败。
二是此寄很见胆魄。《资治通鉴》记载：“九龄既得罪，自是朝之士，皆荣自保位，无复直言。”然而，在李林甫势焰熏天的高压之下，在举朝官员但求自保之时，王维却无所畏惧，顶风作诗。王维人性中的这种高风亮节，此前没有得到诗论家们的突出关注与充分肯定。一般人都以为王维很懦弱，甚至还有拿他陷贼说事而说其失节的。于此诗可见，王维在一些大是大非的问题上，也不随波逐流，更非趋炎附势之辈。在李林甫得相位后，他不是马上改换门，卖身投靠；更没有对恩公落井下石，唯恐避之不
作者介绍
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。