诗词

当前位置/ 首页/ 诗词/ 正文

玉楼春

朝代:宋

作者:辛弃疾

三三两两谁家女。
听取鸣禽枝上语。
提壶沽酒已多时,婆饼焦时须早去。
醉中忘却来时路。
借问行人家住处。
只寻古庙那边行,更过溪南乌桕树。
  • 辛弃疾词选

全诗注释

翻译白话

全诗赏析

此词是乡间即景纪实之作。上片妙在以鸟的叫声谐音来写乡间女子的行为活动。首二句写三三两两的农家女子去赶集,路边树上的鸟儿叫得正欢,仿佛是在送往迎来。“提壶”二句,乍看上去,像是写农家女们提着酒壶买酒,已等候多时,家中婆婆做的饼子都快烧焦了,等着她们回去开吃呢。实际上“提壶”是杜鹃鸟的叫声,“沽酒”则是由“提壶”的谐声而生发的联想。“婆饼焦”,也是鸟名,同时又是该鸟叫声的拟音。辛弃疾巧妙地把鸟的叫声与其拟音对应的人的行为方式糅合在一起,你可以说是写鸟叫,也可以是说写农家女子提壶去沽酒,婆婆烧饼快烧焦了。也可以是二者兼而写之。上片写所见所闻,下片写自己酒醉问路。辛弃疾随兴在乡间行走,累了就找个酒店品尝一下乡间土酒。不觉喝醉了,忘记了来时走的路向,于是问行人回家往哪儿走。连自家在哪都找不着北了,可以想象他醉得不轻。行人告诉他:你只往古庙那边走,过了溪南的乌桕树,就看见你家了。日常生活、日常口语入词,声口毕肖。

作者介绍

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

友情链接: 在线汉语字典 中国教育考试网 中华人民共和国教育部 学信网 人民网教育 中国教育发展基金会

京ICP备17003845号-3 Copyright @ 2019. kxl100.com. All rights reserved