长相思(其二)
朝代:唐
作者:李白
日色欲尽花含烟,月明如素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
昔日横波目,今作流泪泉。
不信妾断肠,归来看取明镜前。
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。
昔日横波目,今作流泪泉。
不信妾断肠,归来看取明镜前。
- 唐诗鉴赏辞典
全诗注释
翻译白话
全诗赏析
《长相思》是乐府古题,宋人郭茂倩《乐府诗集》将它归入《杂曲歌辞》,题下所收,从汉代的古诗到六朝文人之作,大都是抒写行人久旅或久戍不归,闺中人深长的思念之情。这种诗都是用代言体写成,诗虽然出自男性作者之手,却用了女子的口吻。李白这首《长相思》,内容和写法都遵循了古题的规范,应该当作闺情诗,亦即爱情诗来读,与他另一首《长相思》,无论是内容还是写法均有区别。
既是闺情诗,就要有闺情诗的格调。在这首《长相思》中,李白笔下常见的那种豪放飘逸之气全然看不到了,诗中荡漾着一片缠绵委婉之情;诗的语言,也颇为绮丽美艳。“长相思”之意,共有四层,即昼夜思念、琴瑟传情、随风寄意、泪涌肠断。这四层意思次第展开,紧相连属,绵密无间。
起首便有哀切的情致:“日色欲尽”,暗示了白昼时光的难捱;又缀以“花含烟”三字,一方面渲染了暮色的迷茫,另一方面,又以暮色笼罩中的娇柔的花,暗喻着闺中之人。夜幕降临,明月东升,空中弥漫着皎洁的清辉,在这宁静的月夜,闺中人的思念更深了,以至于愁不能寐。既不能成寐,就得寻找排遣和寄托,于是她催弦拂柱,以琴瑟传情,在月光下奏起了相思之曲。三、四句对仗工稳,设辞华丽,