成语典故 鞭长莫及 成语拼音 biān chánɡ mò jí 成语解释 原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。 成语故事或出处 《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。” 成语造句 除掉腹地里几省外国人～，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（《官场现形记》第五十四回） 近义词 爱莫能助、力不从心、鞭长不及反义词 不在话下、绰绰有余 歇后语隔黄河赶牛 成语英译 too far away to be able to help 灯谜面站在山顶赶大车 成语用法 紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助