小时候，在电视剧看到“说拜倒在某女石榴裙下”的说法，令人很不解。什麽是石榴裙呢？又为何叫“拜倒在石榴裙下”呢？

问大人们：“明明是布裙，为何叫石榴裙？石榴不是水果吗？”大人们有的傻眼，有的说：“石榴裙，应该指的是花裙子吧。”

【红裙＝石榴裙】

古人将石榴的果皮及花捣碎，研汁染布，再做成红色衣物，因此，人们也将红裙称之为“石榴裙”。

【拜倒在石榴裙下】

至於“拜倒在石榴裙下”的说法，则源自於唐明皇与杨贵妃的故事：

唐明皇宠爱杨贵妃，不理朝政，大臣们不敢指责皇上，迁怒於杨贵妃，对她拒不使礼。一天，唐明皇设宴群臣，邀杨贵妃献舞助兴。杨贵妃趁机向皇上耳语：

“这些臣子对臣妾侧目而视，不使礼，不恭敬，我不愿为他们献舞。”

唐明皇感到宠妃受了委屈，下令百官，尔後见了贵妃一律使礼，拒不跪拜者，以欺君之罪严惩。众臣无奈，见到杨贵妃身着石榴裙走来，无不纷纷下跪使礼，“拜倒在石榴裙下”的说法因此流传下来。

【权势→美貌】

不过，“拜倒在石榴裙下”的说法流传千年後，也转型了。唐代众臣“拜倒在石榴裙下”，是畏於杨贵妃的权势；今日的男人“拜倒在石榴裙下”，则是指被女子的美貌所征服。

历史故事的话：原来拜倒石榴裙这句话的由来是从杨贵妃而来的。

看完这一篇文章，想必大部份的人都和笑游人间一样，对於“拜倒石榴裙”及石榴裙的由来感到茅塞顿开了。除了了解一些用语的由来外，也想起有句俗语说“寄话会多、寄物会少”。意指：请人代传话，原本十个字会变十一个字…二十个字会变三十个字。而请人代转交物品则是，东西愈转手东西变的愈少。

会想起这段话主要是文章後面写到，原本拜倒石榴裙是意指屈服於权势，但这句话转了千年，却变成了拜倒在女子美貌底下，就如同，请人传话传到後面意思总和原意有所偏差，有时甚至偏差千里之遥阿。