Preparing For the Big Test

Every year, on June 7th and 8th is the biggest day for Chinese high school students, because they need to take part in the College Entrance Exam, which will decide their future. High school students study three years to prepare for this exam, they try their best get the highest mark, so that they can enter the ideal university. The parents also feel very nervous, they want to create the best environment for their kids to study, so they do a lot of things for their kids, helping them to win more time to go over the lesson. Some parents are even tempted by the commercial ads to buy all kinds of nutritions. The most exaggerating situation is that the students studying while they are injected with some nutrition. All the parents and teachers want the students get the best results in this big test.

每年,6月7日和8日是中国高中生最重要的一天,因为他们需要参加大学入学考试,这将决定他们的未来。高中学生学习三年是为了准备这次考试,他们尽最大努力去得到最高的分数,这样他们就可以进入理想的大学。父母也觉得非常紧张,他们想为他们的孩子创造最好的环境学习,所以他们为他们的孩子做很多事情,帮助他们赢得更多时间复习课本。一些父母甚至受到商业广告的诱惑去购买各种各样的营养。最夸张的情况是,学生一边学习时一边注入一些营养品。所有的父母和老师都希望学生在这个大考验中得到最好的结果。

The Reasons Late For Class

When class begins, most teachers will be annoyed by the problem of missing few students. When the class begins and the students will come to classroom one by one. The teachers will be interrupted and ask them why they are late for class. Then all kinds of funny reasons come out. Some students say that the clock is oken and they miss the right time, some say that there is something wrong with their stomaches, even some say that they have a robbery on the way to school. After hearing these reasons, the teachers can’t help laughing out, they see through the students’ little tricks but they can’t criticize them directly. Then the teacher will give them another chance, but next time they need to show the proof. How to deal with such problem is a hard job for teachers, a good teacher can always find a effective way to reduce it.

开始上课时,大多数教师对于没来的那些学生感到烦恼。开始上课时,学生们一个接一个来教室。老师会被打断,问他们为什么上课迟到了。然后出来各种各样的有趣的原因。一些学生说闹钟坏了，他们错过了对的时间,有人说,他们的胃不舒服,甚至有人说,他们遇到了抢劫在去学校的路上。听到这些原因后,老师忍不住笑出来,他们看穿这些学生的小伎俩,但他们不能直接批评他们。然后老师会给他们一次机会,但是下次他们需要显示出证据。如何处理这样的问题是对一个老师来说是份艰难的活,一个好老师总是可以找到一个有效的方法来减少此类问题。