成语典故 强弩之末

成语拼音

qiánɡ nǔ zhī mò

成语解释

强弩所发的矢，飞行已达末程。比喻强大的力量已经衰弱，起不了什么作用。

成语故事或出处

《史记·韩安国列传》：“强弩之极，矢不能穿鲁缟。”《汉书·韩安国传》：“且臣闻之，冲风之衰，不能起毛羽；强弩之末，力不能入鲁缟。”

成语造句

至于军阀，那是～了。（欧阳山《三家巷》二四）

近义词

师老兵疲、罢夫羸老

反义词

势不可挡、势如破竹

成语英译

an arrow at the end of its flight-spent force

成语故事

汉武帝时期，北方匈奴经常侵扰西汉，大臣王恢认为匈奴人不守信义，只有把他们彻底打垮才能保证边境的安宁。御史大夫韩安国认为汉军已经是长途跋涉，千里远征就像强弩之末不能穿鲁缟一样，汉武帝采纳他的意见同意匈奴的求和

成语用法

偏正式；作宾语、定语；含贬义