海公主把王子救上岸，她深情款款地看着这位英俊潇洒的王子，不禁心生爱意。她吻了一下王子的嘴唇，王子醒了，两人就这样深情地对望着。海公主脸上泛起了红晕，她害羞地把头低下去。王子也被这位相貌出众的海公主迷住了。两人在沙滩上快活地玩了一整天，到了夕阳余晖已散尽时，海公主才想起要回家了。两人牵着手，漫步在沙滩上，依依不舍地告别了。他们相约在海边的一座小山上相会。

海公主回到宫殿，见大家都还没睡，就问：“大家怎么还没睡呢?”大姐抢着说：“六妹没回来，大家谁能睡得踏实呢?好了，大家都睡吧。”海公主躺在床上，翻来覆去睡不着，她的脑海里总情不自禁地浮现出王子那灿烂的笑脸。她决定了，她要去找王子。于是海公主从宫殿偷偷溜了出来，径直奔向海底女巫的住处。这是一个巫术很厉害的女巫。海公主向女巫提出了一个要求：让自己的鱼尾变成一双腿。女巫回答说：“可以，不过你要付出很大的代价的。”海公主坚定地说：“我可以用我的一切来交换。”“我可不要你的一切，我只要你那甜美的声音。”海公主犹豫了，她想：要是没有的声音，我就不能和王子说话了。但她还是做了交换。

女巫从身边摸出一个瓶子，从里面倒出一粒黑色的药丸，海公主毫不犹豫地吞了下去。一会儿，她就晕过去了。醒来后，海公主发现自己躺在岸边。她挣扎着爬起来，虽然她有了双腿，但是每一步就像是走在刀尖上一样。海公主忍着剧痛，终于爬上那座小山。她再也忍不住了，一头栽倒在小山上，身后留下一条带血的脚印。

王子回到皇宫后，也日夜思恋着海公主。皇后看到儿子茶饭不思，心痛极了。再三追问下，皇后才得知事情的来龙去脉。当皇后听到儿子说要娶海公主为妻时，她立刻反对。她派人把王子软禁起来。皇后临走时对王子说：“你如果要娶海公主为妻，就要放弃王子的地位。”王子为了和海公主会面，于是放弃了王子的地位，径直奔向了约会的小山。

王子到达小山上的时候，正好看见海公主栽倒在那里。他马上跑过去，抱起了海公主，深情的呼喊着。海公主慢慢醒来了，她看见自己躺在王子的怀抱里，心里感到很幸福。

王子发现公主不会说话，心痛极了。海公主用纸把自己回到宫殿后的经历写了出来。第二天，王子就带着海公主向一位长者要两包药——这种药可以使人在水底自由活动。他们服下药，潜入水底去找女巫。找到女巫，王子要女巫把海公主的声音还给她，还要消除她走路时的巨痛。女巫要王子用一样最宝贵的东西来交换。王子把自己身上仅有的一把削铁如泥的宝剑给了女巫，海公主的甜美声音又回来了。

他们已经一无所有了。回到陆地后，他们勤勤恳恳地劳作。就这样过了三年，有了一点儿积蓄，他们带着这笔钱买了一所简陋的房子，就这样住了下来。他们还是那样辛勤地劳动着，又过了半年，他们家添了一对双胞胎，一家四口快活地过了一辈子。