沁园春
朝代:宋
作者:苏轼
情若连环,恨如流水,甚时是休?也不须惊怪,沈郎易瘦;也不须惊怪,潘鬓先愁。
总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。
空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。
凝眸。
悔上层楼。
谩惹起、新愁压旧愁。
向彩笺写遍,相思字了,
总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。
空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。
凝眸。
悔上层楼。
谩惹起、新愁压旧愁。
向彩笺写遍,相思字了,
- 宋词鉴赏辞典
全诗注释
翻译白话
全诗赏析
这首词见明万历刊《重编东坡先生外集》卷八十三,同卷尚有《沁园春》(小阁深沉)词一首。两首《沁园春》中:“小阁深沉”首,明刊《东坡先生全集》卷七十四辑为附录,唐圭璋先生辑《全宋词》录为无名氏作;“情若连环”首,《全宋词》未录,孔凡礼先生《全宋词补辑》录为苏轼作。《东坡乐府》中另有一首《沁园春》(孤馆灯青),内容和格调都与这首词大不一样;《东坡乐府》中绝大部分作品,其家数都与这首词迥异。这首词与柳永作风颇为相近,疑为苏轼早期所作。
从作法上看,这首词的一个突出特点是以铺叙手法说相思。“情若连环,恨如流水”,起调是一组并列对句,以连环、流水为比,说此“情”、此“恨”之无法休止。接着以一组扇面对句,说相思的具体情状。依律,这组扇面对句,当以一领格字提起,此处连用两个“也”领起,用以铺排叙说:一边说瘦,有如沈约一般,腰围减损;一边说鬓发斑白,有如潘岳一般,因见二毛而发愁。至此,皆为并列式的铺叙。“总是”二句,依律亦当用对句,此处以散句入词,接下句,均为直说,点明上文所说“瘦”与“愁”的原因,是“好事教人不自由”。“好事”,当指男女间欢会等情事。因为时时刻刻惦记着这许多情事,无法自