清平调三首（其一） 
全诗注释
翻译白话
彩云像她的衣裳花儿像面容，春风吹拂着栏杆露珠闪闪明。
全诗赏析
这三首诗都是李白在长安做翰林时所写的，是诗人在长安期间创作的流传最广、知名度最高的诗歌。据说，唐朝兴庆宫东面的沉香亭畔，栽种有不少名贵的牡丹，到了花开时节，紫红，浅红，全白，各色相间，煞是好看。天宝三年春天的一日，唐玄宗和杨贵妃一同前往赏花，戏子正准备表演歌舞以助兴。唐玄宗却说：“赏名花，对妃子，岂可用旧日乐词”，于是急召翰林学士李白进宫，创作新词。李白进得宫来，略一思索，便有了主意，很快下笔如飞，一挥而就，在金花笺上写了三首《清平调》诗送上。在三首诗中，李白把牡丹与杨贵妃交融在一起写，花即是人，人即是花，人面花光浑融一片，共沐皇恩。唐玄宗看了十分满意，当即重赏了李白。这三首《清平调》无论从立意上，还是谋篇布局上，抑或是修辞摹写上，都显得非常独特。从另一方面分析，诗人当时是突然被召入宫，被要求即兴赋诗。在这样的情况下，诗人并没有抱着交差的心理，草草做一首应景之诗，而是准确地把握住了唐玄宗当时的特殊心理，把名花与唐玄宗的爱妃联系在一起，并由此切入进行发挥，因此显得得心应手，游刃有余。通过以上分析，我们不难看出诗人李白文思之敏捷，作诗功底之深厚。《清平调》，题为乐府调名，实为李白自
作者介绍
李白
李白（701年2月28日—762），字太白，号青莲居士。中国唐朝诗人，有“诗仙”之称，是伟大的浪漫主义诗人。汉族，祖籍陇西郡成纪县（今甘肃省平凉市静宁县南），出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省江油市青莲乡），一说生于西域碎叶（今吉尔吉斯斯坦托克马克）。逝世于安徽当涂县。其父李客，夫人有许氏、刘氏等四位，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》