满庭芳
朝代:宋
作者:苏轼
三十三年,今谁存者?算只君与长江。
凛然苍桧,霜干苦难双。
闻道司州古县,云溪上、竹坞松窗。
江南岸,不因送子,宁肯过吾邦?摐摐,疏雨过,凤林舞破,烟盖云幢。
愿持此邀君,一饮空缸。
居士先生老矣,真梦里、相对
凛然苍桧,霜干苦难双。
闻道司州古县,云溪上、竹坞松窗。
江南岸,不因送子,宁肯过吾邦?摐摐,疏雨过,凤林舞破,烟盖云幢。
愿持此邀君,一饮空缸。
居士先生老矣,真梦里、相对
- 宋词鉴赏辞典
全诗注释
有王长官者,弃官黄州三十三年,黄人谓之王先生。因送陈慥来过余,因为赋此。
翻译白话
全诗赏析
王长官,不详其名。黄州,今湖北黄冈。陈慥字季常,少为豪侠,壮而折节读书,晚乃隐于光州、黄州之间的岐亭。苏轼初仕,任凤翔(今属陕西)签判,陈父为知府,因与慥游。苏轼贬官黄州,与慥过从甚密,曾三次去岐亭访慥,慥曾七次来黄州访苏轼。此词所载为其中的第六次,时间在元丰六年(1083)五月。
词的上阕写“王先生因送陈慥来过余”,表现了这位长期弃官隐居的长者的孤傲高雅的品格;下阕写王来去匆匆,抒发了对这位新交的一往深情。词评家郑文焯对此词极其赞赏,说它“健句入词,更奇峰特出,此境非稼轩所能梦到。不事雕凿,字字苍寒,如空岩霜干,天风吹堕颇黎(玻璃)地上,铿然作碎玉声”。苏轼一生写了不少抒发朋友之情的词,这是其中别具一格的一首。
王先生与众不同的突出特点就是长期自甘寂寞,弃官隐居三十三年,因此,词一开头就从这里写起。前三句用一自问自答的设问句,赞叹王隐居时间之长,也赞叹了他的长寿:三十三年,还有谁活着?算起来只有您和长江吧!“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”比起永恒的大自然来,人世的一切都是短暂的,故以长江比王,可算最高的赞美。王隐居之地黄陂就在长江附近,这种比拟真是顺手拈来