孤雁儿并序 
朝代：宋
作者：李清照
藤床纸帐朝眠起，说不尽、无佳思。
沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。
笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。
小风疏雨萧萧地，又催下、千行泪。
吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。
一枝折得，人间天上，没个人堪寄。
沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。
笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。
小风疏雨萧萧地，又催下、千行泪。
吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。
一枝折得，人间天上，没个人堪寄。
- 李清照诗词选
全诗注释
世人作梅词，下笔便俗。予试作一篇，乃知前言不妄耳。
翻译白话
熏香时燃时灭，精美的香炉透出阵阵清寒， 伴随我的心境就像是一滩冰凉的死水。
全诗赏析
这首词原见于《梅苑》卷一，与世人所作多不胜数的“梅词” 相比，首先它不是那种咏物而滞于物的咏梅词。词中虽然用了两个 关于梅的常见典故，但都是经过改造有所出新从而写成的一首悼亡 词。此词本身无论从哪方面看均可谓“不俗”，而词前小序却仿佛 在说：“世人作梅词，下笔便俗。我本人试着作的这一篇，恐怕也难 以免俗。所谓作咏梅词很容易落入俗套，看来这并非是虚妄之言。”
此词的这一小序，仿佛告诉我们作者是针对一本专收咏梅词的 选本而言的。它就是王灼《碧鸡漫志》卷二所说的其友黄载万（名 大舆）“所居斋前，梅花一株甚盛，因录唐以来词人方士之作，凡 数百首，为斋居之玩，名曰《梅苑》”。周辉《清波杂志》卷一○也 说：“绍兴庚辰（1160），在江东得蜀人黄大舆《梅苑》四百余首。” 此书卷首的编者自序称辑录于己酉（指南宋建炎三年，1129）冬。 所录都是咏梅之词，起于唐代，止于北宋末南宋初，共十卷。这里 有一个明显的问题，即李清照的这首《孤雁儿》和另一首含有悼亡 之意的《清平乐》词，均被收入《梅苑》。收有李清照悼亡词的《梅 苑》，不可能是成书于己酉之冬的黄氏原编本《梅苑》。因为赵明诚 卒于己酉之
作者介绍
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。