浯溪中兴颂诗和张文潜二首(其一)
朝代:宋
作者:李清照
五十年功如电扫,华清宫柳咸阳草。
五坊供奉斗鸡儿,酒肉堆中不知老。
胡兵忽自天上来,逆胡亦是奸雄才。
勤政楼前走胡马,珠翠踏尽香尘埃。
何为出战辄披靡,传置荔枝多马死。
尧功舜德本如天,安用区区纪文字。
著碑铭德
五坊供奉斗鸡儿,酒肉堆中不知老。
胡兵忽自天上来,逆胡亦是奸雄才。
勤政楼前走胡马,珠翠踏尽香尘埃。
何为出战辄披靡,传置荔枝多马死。
尧功舜德本如天,安用区区纪文字。
著碑铭德
- 李清照诗词选
全诗注释
1 浯(wú)溪:水名,在今湖南祁阳西南,北入湘江。此处水清石峻,唐诗人元结在溪畔筑室而居。中兴颂:即元结于唐肃宗上元二年撰写的《大唐中兴颂》。后由唐著名书法家颜真卿书写碑文,于唐代宗大历六年刻在浯溪石崖上,成《大唐中兴颂碑》。和:和韵。依他人诗词之原韵作诗相和,叫和韵。张文潜:张耒,字文潜,自号柯山,北宋诗人,“苏门四学士”之一。他针对元结《大唐中兴颂碑》写了一首古体诗,原题为《读中兴颂碑》,此诗刻碑,碑文由苏轼门下另一学士秦观书写。
翻译白话
全诗赏析
这首诗的题目虽然称为“和诗二首”,其实二者是浑然一体的, 讲的是一回事。至于对诗旨的理解,以往多有拔高之嫌,比如认为 此诗的批判锋芒是指向权奸和宋徽宗的腐朽统治。实则李清照写此诗时,赵佶尚未称帝,至多是刚刚登基;作者本人也陶醉在良辰、 美景、赏心、乐事之中,即使已有某些潜在的社会危机,是时只有 十六七岁的李清照如何能够洞察?平心而论,这首诗虽然相当尖锐 地指出了唐玄宗失政误国的深刻教训,但还只是一首针对唐朝的咏 史诗,其令人惊喜之处,则在于作者的史识过人和才华出众。这主 要表现在以下四方面:
第一,与张文潜的“原唱”相比,李清照不再重弹“女色亡国” 的老调。对于大唐兴废之由,李诗公正地归结为朝政腐败、奸佞得 志。但是作者也没有忽视“六军不发”的导火线是杨家兄妹,从而 避开了处处为“贵妃”开脱的另一极端。
第二,诗人认为像尧舜那样功德大如天的帝王,不必用区区文 字加以记载,其德泽自在人心。“安史之乱”本是唐王朝咎由自取, 所谓“中兴”本不值得歌颂,元结不但撰文歌颂,还令人以鬼斧神 工之技刻在山崖上,那样做真是浅陋之至。
第三,作者认为平叛的成功,不只是