水调歌头·寿赵漕介庵
朝代:宋
作者:辛弃疾
千里渥洼种,名动帝王家。
金銮当日奏草,落笔万龙蛇。
带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。
莫管钱流地,且拟醉黄花。
唤双成,歌弄玉,舞绿华。
一觞为饮千岁,江海吸流霞。
闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡
金銮当日奏草,落笔万龙蛇。
带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。
莫管钱流地,且拟醉黄花。
唤双成,歌弄玉,舞绿华。
一觞为饮千岁,江海吸流霞。
闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡
- 辛弃疾词选
全诗注释
1寿:祝寿,庆贺生日。赵介庵:即赵彦端,字德庄,号介庵。宋宗室。乾道四年(1168),赵彦端在建康任江南东路转运副使。转运司,俗称漕司;转运使,简称漕。辛弃疾时任建康府通判。二人同在建康,词即作于此年。
翻译白话
全诗赏析
这首词是辛弃疾29岁时的作品。虽是祝寿的应酬词,写来却是气势雄放,特别是下片的“要挽银河雪浪,西北洗胡沙”,更显出英雄本色。即使是在祝寿的酒宴上,他也放不下家国情怀,期待着友人能凭借其特殊的身世地位,鼓励当今圣上,挽来银河雪浪,一洗西北尘沙,让中原再现天日,实现南北统一。作为祝寿词,此词写得十分得体。开篇写寿主赵彦端身世之非凡,声名之非凡,次写才华文笔之非凡,续写其身体强健之非凡。即使江山已老,他的头发依然乌黑。歇拍写暂时放下公事,姑且共享寿宴之乐。过片写寿宴歌舞之热闹与酒宴之热烈,宾客饮酒如“江海吸流霞”,场面壮观,想象丰富,令人称奇。结拍是祝福寿主今后回到朝,直上青云,大展身手。此词将对个人的祝福与对民族大业的期待结合着写,立意高远,文采飞扬,气势飞动。