太常引·建康中秋为吕叔潜赋
全诗注释
1建康:今江苏南京。吕叔潜:名大虬,吕本中诸侄,吕祖谦诸父。
翻译白话
全诗赏析
中秋词,以苏轼《水调歌头》(明月几时有)最著名。胡仔《苕溪渔隐丛话》曾说:“中秋词,自东坡《水调歌头》一出,余词尽废。”意思是有了苏轼那首《水调歌头》,其他的中秋词都可以不读不听了。胡仔为赞美东坡词,话说得不免绝对。辛弃疾这首中秋词,在常见的中秋词之外,就别开新境,足称名篇。上片用对话体,词人把月亮当作飞镜,磨了又磨,拿镜一照,发现头生白发。于是举酒问嫦娥:俺年岁不大,白发却来欺人,有啥好法子躲避白发不?把月亮想象为镜子,不奇,奇的是他拿来磨了又磨,以便月亮镜子更亮更好照人。对镜见白发,也很平常,他却问嫦娥有没有法子让人年轻不生白发。传说中嫦娥有长生不死药,所以,稼轩巧妙地设想问嫦娥有了白发咋办?淳熙元年(1174)在建康写这首词时,辛弃疾才35岁,风华正茂,他追求的当然不是长生不老,不是要嫦娥给他不死不老药,而是借此表明时光易逝,转眼之间白发生头,英雄的使命尚未完成。故下片想象乘风穿越万里长空,登上月球,俯看人间,要砍去月亮上的桂影,让人间看到更多月亮的清光!这是何等豪气,又是何等胸怀!他追求的是人间的正义,人间的光明!苏轼在《水调歌头》中秋词中要乘风归去登月,是想逃避人间的磨难痛苦