贺新郎·用前韵送杜叔高
朝代:宋
作者:辛弃疾
细把君诗说。
怅余音、钧天浩荡,洞庭胶葛。
千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪。
乍一见、寒生毛发。
自昔佳人多薄命,对古来、一片伤心月。
金屋冷,夜调瑟。
去天尺五君家别。
看乘空、鱼龙惨淡,风云开合。
起望衣冠神州路,白日销残战骨。
叹夷甫、诸人清绝。
夜半狂歌悲风起,听铮铮、阵马檐间铁。
南共北,正分裂。
怅余音、钧天浩荡,洞庭胶葛。
千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪。
乍一见、寒生毛发。
自昔佳人多薄命,对古来、一片伤心月。
金屋冷,夜调瑟。
去天尺五君家别。
看乘空、鱼龙惨淡,风云开合。
起望衣冠神州路,白日销残战骨。
叹夷甫、诸人清绝。
夜半狂歌悲风起,听铮铮、阵马檐间铁。
南共北,正分裂。
- 辛弃疾词选
全诗注释
1前韵:指前面与陈亮唱和的《贺新郎》词韵。杜叔高,名斿,金华兰溪(今属浙江)人。兄弟五人俱有诗名,人称“金华五高”。元吴师道《杜端父墨迹》谓杜汝霖之孙“陵有五子:伯高、旃仲高、斿叔高、旞季高、旝幼高”。淳熙十六年(1189)春,杜叔高来上饶拜访辛弃疾,临别之际,辛弃疾用怀陈亮词韵赋此送叔高。
翻译白话
全诗赏析
此词的创作时间紧承与陈亮唱和词之后,情感基调也相似。杜叔高是晚辈,面见辛弃疾时,呈上自己的诗集,让词坛大腕辛弃疾印可。词的开篇,极力赞美杜叔高诗歌的不同凡响,读来如听仙界钧天广乐,浩浩荡荡,又如见千尺阴崖下的层冰积雪,气象雄奇,纤尘不染,立意高远,迥出时辈。接着为其鸣不平,如此诗才,却命运不偶,一如佳人薄命。愤懑之中也有安慰,自古以来佳人薄命,贵如皇后之陈阿娇,都有打入冷宫之时,何况一般才人呢!怀才不遇,自古而然,也不必太过伤怀了。过片说杜叔高不仅个人才华出众,家背景也非常显赫,本应乘势而起,飞黄腾达。只是如今风云变幻,朝政更迭,世事难料。要读懂“看乘空、鱼龙惨淡,风云开合”的真实用意,需了解淳熙十六年(1189)正、二月间的政局变化。这年正月,周必大为左丞相,留正为右丞相,礼部尚书王蔺为参知政事(参《宋史》卷三五《孝宗本纪》)。周必大与辛弃疾一直不睦,而王蔺更是辛弃疾的政敌,淳熙八年就是他上章弹劾辛弃疾“用钱如泥沙,杀人如草芥”(《宋史·辛弃疾传》),而使其落职闲居至今。如今两位政敌执掌朝政,辛弃疾对朝自然会深为失望。 更为严重的是,号称中兴之主的孝宗,在这年二月内禅,传位给皇 太子