庆宫春
朝代:宋
作者:周邦彦
云接平冈,山围寒野,路回渐转孤城。
衰柳啼鸦,惊风驱雁,动人一片秋声。
倦途休驾,淡烟里、微茫见星。
尘埃憔悴,生怕黄昏,离思牵萦。
华堂旧日逢迎。
花艳参差,香雾飘零。
弦管当头,偏怜娇凤,夜深簧暖笙清。
眼波传
衰柳啼鸦,惊风驱雁,动人一片秋声。
倦途休驾,淡烟里、微茫见星。
尘埃憔悴,生怕黄昏,离思牵萦。
华堂旧日逢迎。
花艳参差,香雾飘零。
弦管当头,偏怜娇凤,夜深簧暖笙清。
眼波传
- 周邦彦词选
全诗注释
本篇是一首羁旅怀旧之词。词人于清秋苦旅之中,准备入夜休憩,他解鞍驻下,对着黄昏的萧瑟天光,不禁回想起在往日的华堂盛会上,曾与一位乐女两心相照,眉目传情,却未待能有花下之约,如今惹起许多相思烦愁。
翻译白话
全诗赏析
周邦彦真个多情种子,一场欢宴之上的眉目邂逅,就这样焦心挂怀;而也正是因为他对于世事有着过人的细腻感触、体悟与察知,方才书得常人书不出之句。王国维《人间词话》尝谓:“诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外。入乎其内,故能写之;出乎其外,故能观之。入乎其内,故有生气;出乎其外,故有高致。美成能入而不能出。”但以美成此篇观之,末一句以情作结,由一事发人生之聩,由一种情指万众情,由己及他,是大有由入而出的意思的。陈洵《海绡说词》:“前阕离思,满纸秋气。后阕留情,一片春声。而以‘许多烦恼’一句作两边绾合,词境极浑化。”