霜叶飞
朝代:宋
作者:周邦彦
露迷衰草。
疏星挂,凉蟾低下林表。
素娥青女斗婵娟,正倍添凄悄。
渐飒飒丹枫撼晓。
横天云浪鱼鳞小。
似故人相看,又透入、清晖半饷,特地留照。
迢递望极关山,波穿千里,度日如岁难到。
凤楼今夜听秋风,奈五更愁抱。
想
疏星挂,凉蟾低下林表。
素娥青女斗婵娟,正倍添凄悄。
渐飒飒丹枫撼晓。
横天云浪鱼鳞小。
似故人相看,又透入、清晖半饷,特地留照。
迢递望极关山,波穿千里,度日如岁难到。
凤楼今夜听秋风,奈五更愁抱。
想
- 周邦彦词选
全诗注释
本篇词题,《草堂诗余》作“秋怨”,《花草萃编》作“秋夜”。词人在羁旅途中,耿耿不寐,望着秋夜将尽的月色,牵出了伤愁离绪许多。
翻译白话
全诗赏析
俞陛云《唐五代两宋词选释》:“前段以清利之笔写秋色,已足制胜。后段言情,‘秋风’‘玉匣’四句凄清欲绝。虽上阕写景,下阕写情,而‘清晖’与‘皓月’句相映带,非情景前后判然,且句中复顿挫生姿。”陈洵《海绡说词》:“以换头三句结上阕,‘凤楼’以下,则为其人设想。一边写景,即景见情;一边写情,即情见景。双烟一气,善学者自能从意境中求之。”美成本篇结构铺排之妙处与浑化之境的构造,不出二家之言。钱洪瑛《柳周词传》评:“美成慢词抒发爱情者,常带有故事情节的叙事性。本词则不然,为纯粹的抒情。”其实倒也不是不作叙事,只不过非实事叙事,而是想象故事,与其余篇章的作法确实有所不同。再及音律,本词入大石调,风流而温恭,是美成常用的宫调。又上阕先铺五上韵(含一暗韵),煞韵用去声;下阕前铺三去声韵,结以上声,如此抑扬对举,与内容上的圆浑相应,不愧为《四库全书提要·片玉词提要》所评:“邦彦妙解音律,为宋家之冠。”