苏台览古
全诗注释
1 苏台:姑苏台,亦作姑胥台,见前《乌栖曲》注2。《越绝书》:“臣闻狼子野心,仇雠之人不可亲也。夫鼠忘壁,壁不忘鼠,今越人不忘吴矣。胥闻之:‘拂胜则社稷固,谀胜则社稷危。’胥先王之老臣,不忠不信,则不得为先王之老臣。君王胡不览观夫武王之伐纣也。今不出数年,鹿豕游于姑胥之台矣。”
翻译白话
全诗赏析
此怀古之作,全以景象寄意,风格蕴藉高华。旧苑荒台者,吴王昔日所遗也。人去台空,唯有一片柳色青青;已无馆娃歌舞,只有民间的菱歌清唱,却是春光无限!两相对比,孰为短暂,孰为恒久?不言自知。短暂的帝王家的奢华,长久的世人的日常生活,永恒的自然界本身及其所有物(如杨柳)。西江之月仍在,今月即古月也。古人不识今时月,今月曾照古时人!
此首含蓄浑雅之极,真是盛唐怀古绝句的高格。