塞下曲六首(其五)
全诗注释
翻译白话
全诗赏析
太白《塞下曲》六首,俱写本题。如其一“五月天山雪”,其二“天兵下北荒”,其四“白马黄金塞”,俱形容塞下沙场荒苦之气,征战之劳,及少妇怀人、征夫忆家之情,极为本色。此首开篇即言“塞虏乘秋下”,紧接“天兵出汉家”,因果蝉联。此亦唐代边塞诗之通常落笔法。至“将军分虎竹,战士卧龙沙”,一“分”字见将军受命之重,亦如高适“天子非常赐颜色”之意;一“卧”字见战士征途之苦,亦责以责重而命轻之义,较王翰“醉卧沙场君莫笑”,更加雅正严肃,所以两句俱含重义轻生之意。接着“边月随弓影,胡霜拂剑花”,具体地形容沙塞征战的艰绝之状,苦塞之气。一“随”字,一“拂”字,俱贴切无比。太白诗用动词、形容词,不挖肝搜肾,然无不妙手天成。此诗尤善用动词。最后两句是延展本题,以少妇长嗟写士子思家之切,以见征战之久,死伤之重,可谓怨而不怒,哀而不伤。太白诗,真大雅之格也。