春宿左省
全诗注释
1 此诗作于乾元元年(758)春。宿:值宿、值夜。左省:左拾遗属门下省,门下省在皇宫东侧,故称“左省”。杜甫时任左拾遗,需在省中值夜。
翻译白话
全诗赏析
此诗写得精致凝练,并按时序逐步推进,章法井然。诚如仇兆鳌所说:“上四宿省之景,下四宿省之情。花隐、鸟栖,日已暮矣。星临、月近,夜而宿矣。听钥、想珂,宿而起矣。问夜未央,起而待旦矣。自暮至夜,自夜至朝,叙述详明。”
诗人充分运用想象力塑造了宫廷月夜的灿烂视觉形象:“星临万户动,月傍九霄多。”表面上只写星、月,其实烘托了皇宫的庄严辉煌。诗中还塑造了勤于王事的诗人形象。他兢兢业业,时刻不忘自己的职守,字里行间洋溢着忠君爱国之意。