诗词

当前位置/ 首页/ 诗词/ 正文

浣溪沙·春景

朝代:宋

作者:李清照

小院闲窗春色深。
重帘未卷影沉沉,倚楼无语理瑶琴。
远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。
梨花欲谢恐难禁。
  • 李清照诗词选

全诗注释

1 浣溪沙:此调一名《小 花》,系取张泌词“露浓香繁小 花”句;一名《醉木犀》,是由韩淲词“一曲西风醉木犀”而来。风格 婉转,语音清脆,宜于写景抒情。李清照此词颇近本意。在《全宋词》 中,这是使用频率最高的一种词调,共用七百七十多次。其中最著名或 写得最好的莫过于晏殊的首句作“一曲新词酒一杯”和苏轼的首句作 “山下兰牙短浸溪”“西塞山边白鹭飞”等数首。

翻译白话

小院里春意缤纷,闺房中闲窗闷人。

全诗赏析

首句“春色深”的“深”字,字面上既有“甚”的意思,也有 “浓”的意思。前者是春色过甚,后者言春色正浓。联系下片的“细 风”,其原意当属后者,即“小院”中春色正浓。然而主人公的闺 房不仅窗户紧闭,连一层层的窗帘都没有拉开,所以闺房显得黑洞 洞阴沉沉的。接下去的“倚楼无语理瑶琴”句,意谓这位闺秀以专 心致志地弹奏古琴,来排遣其难以名状的一腔愁绪。 下片的“远岫出云催薄暮”前四字,当是对“窗中列远岫”(谢 朓诗句)和“云无心以出岫”(陶潜文句)的隐括,全句意谓云霓从远处的山峦飘起,加速了暮色的降临。“细风”句承上启下,意谓云 行风起暮雨纷纷,寒气袭来。结拍“梨花欲谢恐难禁”的表层语义 是:似这般晚来风雨的侵袭,到了梨花飘落之时所引发的伤感将是 难以承受的!所以,整首词的言外之意当是,在这种封闭阴雨的环 境中,一个春心勃发的少女该是多么难堪! 有的版本将这首小令误作欧阳修、周邦彦词,或不署撰人姓名。 这是此词传播过程中发人深思的现象,当初的情形莫非这样—李 清照于待字之年,从原籍明水来到京都,她的才华深受词坛高手晁 补之等“前辈”的赏识,从而激起了她的创作灵感,遂以记忆

作者介绍

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

友情链接: 在线汉语字典 中国教育考试网 中华人民共和国教育部 学信网 人民网教育 中国教育发展基金会

京ICP备17003845号-3 Copyright @ 2019. kxl100.com. All rights reserved