离别难
朝代:宋
作者:柳永
花谢水流倏忽,嗟年少光阴。
有天然、蕙质兰心。
美韶容、何啻值千金。
便因甚、翠弱红衰,缠绵香体,都不胜任。
算神仙、五色灵丹无验,中路委瓶簪。
人悄悄,夜沉沉。
闭香闺、永弃鸳衾。
想娇魂媚魄非远,纵洪都方士也难
有天然、蕙质兰心。
美韶容、何啻值千金。
便因甚、翠弱红衰,缠绵香体,都不胜任。
算神仙、五色灵丹无验,中路委瓶簪。
人悄悄,夜沉沉。
闭香闺、永弃鸳衾。
想娇魂媚魄非远,纵洪都方士也难
- 柳永词选
全诗注释
翻译白话
全诗赏析
此词悼人。一个如花美貌的多情女子的夭亡,是一个令人震惊的生命事件,也是一个至关重要的感情事件,它从根本上冲击着柳永本来就很脆弱的神经,并总是给柳永提醒着这短暂的人生和难以依赖的感情。但正是注定了的幻灭,才使这一刹那间的青春显得如此艳丽,如此令人留恋。显然,柳永将那可能出现的荒诞感转换为更为痴情的迷恋和深深的哀伤之情。这也是柳永生存和创作的理由。全词感情真挚而意境婉曲幽深,极富感染力。