春日醉起言志
全诗注释
翻译白话
全诗赏析
李白天宝元年奉诏入京,供奉翰林。由于他疾恶如仇,性情孤傲,不肯与李林甫、高力士等权奸合作,很快便受到排斥打击。他感到官场的黑暗污浊,上层统治者内部的腐朽衰败,内心感到十分苦闷,因此他常常以酒浇愁,沉饮市井。杜甫曾有诗云:“李白斗酒诗百篇,长安市中酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。”(《饮中八仙歌》)这首诗就是他醉歌中的一首。
“处世若大梦,胡为劳其生?”道家和佛家,都把人生看作是一场梦,认为人生不过是一场虚幻,只有育化万物又为万物归宿的“道”及普度众生的“佛法”,才是真实的,永恒的,人生富贵不过是过眼烟云。故李白常常喝得酩酊大醉,他要在醉中来忘却这如梦的人生。既然人生如梦,何必还要让“大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死”(《庄子•大宗师》)呢?所以还不如终日一醉,在门前颓然而卧。诗人通过醉酒表达了对丑恶黑暗的社会现实的批判,同时在醉意朦胧中,用新的眼光发现新的天地,充分享受人生乐趣。
由于酒精的功效,他激动愤怒的心情平静下来了,当他从醉梦中一觉醒来的时候,他便觉得烦嚣的尘世已变得分外安谧宁静:“觉来眄庭前,一鸟花间鸣。借问此何时?春风语流莺。”他看