戏题王宰画山水图歌
朝代:唐
作者:杜甫
十日画一水,五日画一石;能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。
壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。
- 杜甫诗选
全诗注释
1 此诗或作于上元元年(760)在成都时。戏题:即漫题。王宰:唐代画家。《历代名画记》卷十:“王宰,蜀中人,多画蜀山,玲珑窳窆,巉嵯巧峭。”
翻译白话
全诗赏析
杜甫在成都时题咏绘画的诗歌甚多,此诗是其中一首。
诗画相通,但画呈实景,诗歌则诉诸想象,表现手法有很大区别。杜甫擅长用夸张、想象之笔,来描绘他所看到的画面。静态的画面因而转变为移步换景、变化无穷的动态境界,从而元气淋漓,生机勃勃。王宰善画远景,于画理而言即运用透视之法表现景物的纵深感,杜甫用“尤工远势古莫比,咫尺应须论万里”两句将此特点一语道尽,其概括能力之强,令人惊叹。
本诗的另一特点是画中有人。诗先从画家写起,赞扬王宰严肃的创作态度。末尾表示观者之企羡,以赞美画艺之精深。中间则点缀舟人渔子,以形容风涛壮伟之状态。凡此种种,皆为后代题画诗开启无穷法门。