雪梅香
朝代:宋
作者:柳永
景萧索,危楼独立面晴空。
动悲秋情绪,当时宋玉应同。
渔市孤烟袅寒碧,水村残叶舞愁红。
楚天阔,浪浸斜阳,千里溶溶。
临风。
想佳丽,别后愁颜,镇敛眉峰。
可惜当年,顿乖雨迹云踪。
雅态妍姿正欢洽,落花流水忽西东。
动悲秋情绪,当时宋玉应同。
渔市孤烟袅寒碧,水村残叶舞愁红。
楚天阔,浪浸斜阳,千里溶溶。
临风。
想佳丽,别后愁颜,镇敛眉峰。
可惜当年,顿乖雨迹云踪。
雅态妍姿正欢洽,落花流水忽西东。
- 柳永词选
全诗注释
翻译白话
全诗赏析
作者漂泊他乡,登楼感怀。上阕以清秋楚乡的寥廓、迷蒙以及弥漫其上的凛凛寒气,写出了他乡游子的落寞和惆怅:在这“千里溶溶”的水波斜阳里,何处才是自己的归宿呢?其中“渔市孤烟袅寒碧,水村残叶舞愁红”句,深得秋景韵致,造语亦工。认同“当时宋玉”,说明词人自觉地将自己归属到一个自古即有的流浪的传统之中,给人一种命定的感觉。后半以“落花流水”意象,写出了温情的美丽和短暂,但却无法避免一朝离别、两相暌违的悲剧结局;“落花流水”也写出了美好时光的流逝不返,喻指青春的衰颓。流水一去不返,花儿总要被风吹落,它使人感到了人生如梦、无法把握的锥心之痛,极有感染力。全词上下阕互相映证,共同营造了一个凄苦而优美的意境。