最高楼·吾拟乞归，犬子以田产未置止我，赋此骂之

朝代：宋

吾衰矣，须富贵何时。
富贵是危机。
暂忘设醴抽身去，未曾得米弃官归。
穆先生，陶县令，是吾师。
待葺个、园儿名佚老。
更作个、亭儿名亦好。
闲饮酒，醉吟诗。
千年田换八百主，一人口插几张匙。
休休休，更说甚，是和非。

辛弃疾词选

全诗注释

翻译白话

全诗赏析

这首词读来，好像稼轩不仅仅是教训他儿子，也是教训当今的官二代，有现实感的。绍熙五年（1194），稼轩任福州知州兼福建路安抚使（相当于当今福州市委书记兼福建军区司令员）不久，因无所作为，心中不快，准备辞职归家。儿子知道后极力劝阻说，老爸呀，田产还没买好呢，不如趁在台上捞他一笔，有权不用过期作废呀。稼轩听后，很生气，写下此词，把儿子骂一顿。写诗词歌颂人的常见，骂人的少见，骂儿子的更罕见。没准稼轩此词是“天下骂子第一词”。陶渊明有《责子诗》一首：“白发被两鬓，肌肤不复实。虽有五男儿，总不好纸笔。阿舒已二八，懒惰故无匹。阿宣行志学，而不好文术。雍端年十三，不识六与七。通子垂九龄，但觅梨与栗。天运苟如此。且进杯中物。”稼轩平生爱陶渊明，写词骂子，或者潜意识里受到陶渊明《责子诗》的影响，但内容不同。陶渊明是责怪诸子没有出息，五个儿子，居然没有一个喜欢文学能接他的班的。稼轩此词，是教训儿子不要贪图富贵。词的开篇说，我老了，要富贵还要等到何时！你知不知道，“富贵是危机”！八百多年前，辛弃疾发出的警示，至今好多人还执迷不悟。稼轩对儿子说，见微知著、抽身而退的西汉穆先生，未曾得米就弃官而归的陶渊明，都为俺

作者介绍

辛弃疾

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。