诗词

当前位置/ 首页/ 诗词/ 正文

多丽·咏白菊

朝代:宋

作者:李清照

小楼寒,夜长帘幕低垂。
恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌。
也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉。
韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇。
细看取、屈平陶令,风韵正相宜。
微风起,清芬酝藉,不减酴醿。
渐秋阑、雪清玉瘦,向人无限依依。
似愁凝、汉皋解佩,似泪洒、纨扇题诗。
朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴度芳姿。
纵爱惜、不知从此,留得几多时。
人情好,何须更忆,泽畔东篱。
  • 李清照诗词选

全诗注释

1 多丽:又名《绿头鸭》等。《全宋词》所收最早的一首《多丽》系聂冠卿“想人生”仄韵词,是作者以翰林学士的身份在名公的宴会上 即席所赋。此事轰动一时,其对后世的影响可想而知。李清照的这首同 调词的写作自然也是在这一远期背景之后。又因这首李词系五支、七 齐、八微平韵,看来它亦与晁补之《绿头鸭》(新秋近)(平韵十四寒等 的筵、边等)一词有关,与晁端礼(字次膺)《绿头鸭》(晚云收)一词 所用韵均为五支等平韵。鉴于晁端礼此词曾为胡仔所揄扬,如苕溪渔隐 曰:“中秋词自东坡水调歌头一出,余词尽废。然其后亦岂无佳词,如 晁次膺绿头鸭一词,殊清婉。但樽俎间歌喉,以其篇长惮唱,故湮没无 闻焉。”这一评语因出自成书于李清照身后的《苕溪渔隐丛话后集》卷 三九《长短句》,说明她是在不可能受胡仔上述见解左右的情况下,对 前辈的这首好词有所接受、步武的。

翻译白话

全诗赏析

这是一首道地的咏物词。其特别耐人寻味之处,一是“汉皋” 以下三句所涉及的两个典故,分别指男子有外遇、女子被弃捐;二 是“人情好”以下三句之寓意所在:其中“泽畔东篱”指代屈原、 陶潜两位爱菊的诗人。“泽畔”语出屈原《渔夫》:“屈原既放,游于 江潭,行吟泽畔,颜色憔悴。”其有关菊的诗句是:“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英。”(《离骚》)“东篱”语出陶潜《饮酒》诗 二十首其五:“采菊东篱下,悠然见南山。”以上三句,字面上是说 屈原因为奸邪当道才被流放,陶潜因为不满晋宋之交的黑暗统治才 辞官归隐,要是当今朝政清明,“我”又何必去忆屈、陶! 然而,词人要说的心里话还远不止这些,恐怕她是想说:要是 夫妻间还像新婚时那么甜蜜美好,我又何苦填什么咏菊词呢?更何 必在词中使用“解佩”“纨扇”等与菊不相干的有关男遇、女叹之类 的典故呢 然而,词人要说的心里话还远不止这些,恐怕她是想说:要是 夫妻间还像新婚时那么甜蜜美好,我又何苦填什么咏菊词呢?更何 必在词中使用“解佩”“纨扇”等与菊不相干的有关男遇、女叹之类 的典故呢

作者介绍

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

友情链接: 在线汉语字典 中国教育考试网 中华人民共和国教育部 学信网 人民网教育 中国教育发展基金会

京ICP备17003845号-3 Copyright @ 2019. kxl100.com. All rights reserved