送陆员外
朝代:唐
作者:王维
郎署有伊人,居然古人风。
天子顾河北,诏书除征东。
拜手辞上官,缓步出南宫。
九河平原外,七国蓟门中。
阴风悲枯桑,古塞多飞蓬。
万里不见虏,萧条胡地空。
无为费中国,更欲邀奇功。
迟迟前相送,握手嗟异同。
行当封侯归,肯访商山翁。
天子顾河北,诏书除征东。
拜手辞上官,缓步出南宫。
九河平原外,七国蓟门中。
阴风悲枯桑,古塞多飞蓬。
万里不见虏,萧条胡地空。
无为费中国,更欲邀奇功。
迟迟前相送,握手嗟异同。
行当封侯归,肯访商山翁。
- 王维诗选
全诗注释
1 员外:官名,本谓正员以外的官。隋唐以来于各部曹置员外郎,皆正官,职位低于郎中,亦简称员外。
翻译白话
全诗赏析
这是一首送别诗,也是一首边塞诗。
这首诗与王维的其他边塞诗一样,也有很精彩的边地景象的描写。
王维很多涉及战争题材的作品,充满了立功报国的豪侠纵横之气,具有极端英雄主义的精神。而这首诗却大大不同,诗中直接反映了王维反对穷兵黩武的政治见解与战争观念。这也是此诗最有价值的地方。
此诗“天子顾河北”的一个“顾”字,虽然很含蓄,却下得很重,简直是一记鞭挞,矛头直指穷兵黩武、妄开边衅的始作俑者。诗人慷慨任气的血性之勇,让人顿生十分敬意。因为一个“顾”字,而生出许多的事来。其后遥接一个“费”字,“无为费中国,更欲邀奇功”,简直就是痛斥,是棒喝,是诅咒,是怨愤。这样激烈而辛辣的谴责之词,我们在杜甫的笔下也没有见过。“万里不见虏,萧条胡地空”,既无敌情,何必要有此“费”呢?一针见血地指出劳民费而矜功伐的政治用心。
“万里不见虏,萧条胡地空。无为费中国,更欲邀奇功。”王维借送别抒写他对时局的观点,对穷兵黩武、妄开边衅的忧患和谴责,对这场战争的本质,王维不一定有非常深刻的认识,而其对战争始作俑者的政治图谋的看法,确有其高远处。
诗的最后才写到送别之意:“迟迟