满江红
朝代:宋
作者:周邦彦
昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。
临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。
蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生肉。
背画阑、脉脉悄无言,寻棋局。
重会面,犹未卜。
无限事,萦心曲。
想秦筝依旧,尚鸣金屋。
芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿
临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。
蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生肉。
背画阑、脉脉悄无言,寻棋局。
重会面,犹未卜。
无限事,萦心曲。
想秦筝依旧,尚鸣金屋。
芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿
- 宋词鉴赏辞典
全诗注释
翻译白话
全诗赏析
哲宗亲政以后,革新派既被斥殆尽,保守分子就呼朋引类,纷纷上场,却又明争暗斗。这个景象,恰似“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞”(丘迟《与陈伯之书》),闹哄哄、乱纷纷的。这当儿,周邦彦写了这首《满江红》。
这首词,后人只当作一般闺情词看,欣赏词中艳语。如王世贞《弇州山人词评》说:“美成能作景语,不能作情语;能入丽字,不能入雅字。以故价微劣于柳(永)。然至‘枕痕一线红生肉’,又‘唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵冷’,其形容睡起之妙,真能动人。”这样的词评,真是丈八金刚,摸不着头脑。其实整首词都用寄托手法,通过春闺孤寂的各种景象,写出作者当时的政治愤慨。幻变《楚辞》的传统风貌,并运用错综的修辞技巧,传达了下面三层意思。
一是自己的政治苦闷。以闺中人的美丽、芳洁,象征“纷吾既有此内美兮,又重之以修能”(《离骚》)的意思。这本是古代诗歌文学惯用的寄托手法。但不用“美人”“佳人”“蛾眉”“修姱”等《楚辞》字面,也不用一般“香奁泛语”来做正面的描画。却用“临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束”,“枕痕一线红生肉”几句。从侧面烘染出意态之美,见其粗服乱头,不掩国色。“宝香薰被成孤宿”一